«e¨¥ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

§Ú­Ì¬O½Ö¡H§Ú­Ì¬O¤@¸sÃö¤ß±Ð¨|ªº«¼¶ý©h¯R¡]²ÎºÙ¡u«¼¶ý©h¯R¡v¡^¡A¹ï¤U¤@¥Nªº¦¨ªø¤Î­»´ä«e´ºªºÃö¤ß¡Aµ´¤£¨È©ó¦³¿Ë¥Í°©¦×ªº®aªø¡C¤é«e¬ÛÄ~¦³®aªø¡B±Ð®v©M®Õªø¥H¥L­Ìªº¨­¥÷¡B±M·~±^¦ìµ¥¦b³ø³¹¥ZµnÁp¸p¼s§i¡A«Å¥Ü¥L­Ì¹ï±Ð¨|ªº«H©À¡B´Á±æ©M©Ó¾á¡C¦ý±Ð¨|¬J¬O²³¤Hªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N¤£¥H­Ó¤Hªº¤u§@±^¦ì¬°©À¡A¥u·Q¥H¥Á²³¤@¥÷¤lªº¨­¥÷µo¨¥¡AÃö¤ß§Ú­ÌªÀ·|©Ò¦³¤Hªº¥Í¬¡¡BºÖ¬ç§@¬°¥XµoÂI¡A§Ú­Ì¬O¤@¸s¤£§é¤£¦©¡B·RÅ@§Ú­Ì¤U¤@¥Nªº¡u«¼¶ý©h¯R¡v¡C­±¹ï·í«e¥H±Ð¨|¥Ø¼Ð¬°µJÂIªº±Ð¨|¨î«×ÀË°Q¡A§Ú­Ì³o¤@¸s¡u«¼¶ý©h¯R¡v¤]·Q´£¥X§Ú­Ìªº¤@µf°f¦Õ©¾¨¥¡C

ÀË°Q­»´äªº±Ð¨|¨î«×¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A§Ú­Ìªº±Ð¨|¦­¤w¸g¨ì¤FµL½×¬O¹Lµ{©Îµ²ªG³£¦P¼Ë¬°¤H²`²`¸á¯fªº¦a¨B¡C¨C¤Ñ¾Ç®Õùتº±Ð®v©M¾Ç¥Í³£¨üºÉ³o­Ó°ÝÃD¨î«×ªº§é¿i¡A¦Ó¾Ç¥Í®aªø¦ó¹Á¤£¬O¸g±`¬°µÛ¨à¤kªº¾Ç·~¦¨ÁZ¡B¤É¾Ç¥X¸ôµ¥²{¹ê°ÝÃD¼~¤ß¦pµI¡H¦ý°ÝÃD¬O¡A¹ê½èªº±Ð¨|§ï­²¯à§_³q¹L¤@ºØ¦Û¤W¦Ó¤Uªº¿Ô¸ß¡B¯à§_³q¹L­«¥Ó¤@¨Ç¬ü½ü¬ü«·ªº©Ò¿×±Ð¨|¥Ø¼Ð¦Ó¦¨¥\¹F­P©O¡H¹ï©ó±Ð¨|µo®iµy¦³»{ÃѪº¤H¡A³£À´±oµª®×µ´¹ï¬O§_©wªº¡C¦ý¬°¦ó§Ú­Ìªº±Ð¨|²ÎÄw©e­û·|­n¦b¦¹®É¦¹¨è±À¦æ³oºØ²z½×¤W¦æ¤£³q¡B¾ú¥v¹ê½î¤W¦­¤w§_©wªº§ï­²¼Ò¦¡©O¡H­±¹ï·í«eçE¤Ñ»\¦a¦Ó¨ÓªººØºØ¾¸­µ¡A§Ú­Ì¦³¤@¨Ç¥tÃþªºÆ[¹î©M·N¨£¡C

§Ú­Ì¥²¶·­º¥ý»{ÃѨì±Ð¨|¨î«×¤D­l¥Í©ó¬J¦³ªºªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ»P¤å¤Æ¡C°²¦pªÀ·|¤£°l¨D¤½¸q¡A±Ð¨|®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¤½¸qªº¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì»{¬°±Ð¨|À³¸Ó¨ó§U«P¶i¥­µ¥©M®ø°£ªÀ·|¤£¤½¸q¡A«D¦p¦¹¤£¯à°ö¾i¦³¨}ª¾¡B°í©w«H©À©M·O´d¤ßªº«Ä¤l¡C¦]¦¹¡A¥Ø«e¨º¨Ç¥[¼@ªÀ·|¶¥¯Å¤À¤Æªº±Ð¨|¬Fµ¦À³¸Ó¨ú®ø¡C

§Y¦p´Þ¥Á²Îªv¤U¦h¦~¨Ó­«­^»´¤¤ªº±Ð¨|ª¬ªp¡A©ó¤@¤E¤E¤K·s¾Ç¦~Ä~Äò¾a¿à¡uºë­^­^»y±Ð¨|¡v¬Fµ¦±o¥H¦X²z¤Æ¤Î¾d©T¡C¨Æ¹ê¤D¬F©²©}ªA©ó¸ó°ê¥ø·~À£¤O¤§¤U¡A¬°º¡¨¬¥¦­Ì¹ï¾Þ­^»y¡u¶R¿ì¡v¤Î¤UÄݪº»Ý¨D¡A¦]¦Ó¤£±¤Ä묹¥À»y±Ð¨|¡A­é¹Ü«Ä¤l´x´¤»y¨¥¹B¥Îªº°ò¥»¯à¤O¡B´L­«¦Û¤v¤å¤Æ¡B¥H¤Î°ö¾i¦Û¥Ñªí¹F¡B¿W¥ß«ä¦Ò¤Î§å§P¯à¤Oªº¾÷·|¡C¤£Ãø¬Ý¥X¡A¥Ø«e¬ÆÄ۹ФWªº¡u°ß¸gÀÙªA°È¡v½×¤Î¡u¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¦Ü¤W¡v½×¨ä¹ê¬O§Ú­Ì¦æ¤§¦³¦~ªº±Ð¨|¥\§Q¥D¸qªº©µ¦ù¡C³o¬O·¥µuµø¦Ó¯U¹iªº±Ð¨|Æ[¡A«D§@¹ý©³ªº¤Ï¬Ù¤£¯à°ø±æ°ö¾i¥X¦³¼s
Áï¯ÝÃÌ©M²`¨è¤H¤åÃöÃhªº«Ä¤l¡C
¦^ÅUªñ¦~¨Ó¤@¨t¦Cªº±Ð¨|§ï­²±¹¬I¡A¦p¥Ø¼Ð¬°¥»½Òµ{ (TOC)¡B¾Ç®ÕºÞ²z·s±¹¬I(SMI)¡BÁ`Åéµø¾Ç¡B»y¤å°ò·Ç´ú¸Õµ¥¡A¦W¬°±À°Ê±Ð¨|§ï­²¤Î´£°ª°Ý³dµ{«×¡A¹ê¬°¥[±j¤¤¥¡¾Þ±±¡A­é«d±Ð®v±Ð¾Ç¤Î«ä¦Ò®É¶¡¡A¥H¤Î«I»k±Ð®v¦Û¥DªÅ¶¡ªººÊ¹î±¹¬I¡C±Ð¨|¬O¤H¼vÅT¤Hªº¤u§@¡A±Ð®v«D­n¦³¥R¤À®É¶¡¤Î¦Û¥DªÅ¶¡»P¾Ç¥Í§@¥þ­±ªº¡B¤H©Êªº±µÄ²¡A¤£¯àµo´§¨}¦nªº±Ð¾Ç®ÄªG¡C±N±Ð®v·í§@¤£¥i«H¥ôªººÊºÞ¹ï¶H¦Ó³]­pªººØºØ±¹¬I¡A¥u·|§«Ãª¥¿±`±Ð¾Ç¤u§@¡C§Ú­Ì¤]­n´£°ªÄµÄ±¡AÀ˵ø¦b¥Ø«e©M¤é«áªº±Ð¨|§ï­²¤j½×­z¤§¤U¡A¬O§_¥»½è¤W¬O¹ï±Ð®vªº¾Þ±±»PºÊµø¦³¼WµL¤w¡C

§Ú­Ì¤]·Q«ü¥X¡A·í±Ð®v¤@¦A³QÄþ³d¹ï±Ð¨|§ï­²ºA«×§N²H¡B¥uµÛ­«¦Ò¸Õ¡B¥u¬Oª¾ÃѤWªº¶Ç±Â¡B¥¼­«µø°ö¾i¾Ç¥Íªº«ä¦Ò§å§P¯à¤Oµ¥ªº®É­Ô¡A±Ð®vªºÃø³B¤]¨Ã«D¥u¬O¤u§@Ác­«¡B§ï­²¬Fµ¦¹L¦hªº°ÝÃD¡A§ó®Ö¤ßªº¬O§@¬°±Ð®vªº¤@¸s¡A¬O¦b«ç¼Ëªº±Ð¨|Àô¹Ò¤¤ªø¤j©O¡H¼¾¤ß¦Û°Ý¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤£¥¿¬O±q³oºØ±Ð¨|¨î«×°ö¾i¥X¨Óªº¡A·í§Ú­Ì¹L©ó²ßºDºë­^¨î¡B²ßºD©ó¾Ç²ß¬O¬°¤F¦b¥«³õ¤¤ª§±o¤@®u¦ìªº®É­Ô¡A¦p¦ó¯à¨«¥X³o­Ó®Ø®Ø¡A¦p¦ó¯à¦³¤Ï¬Ùªº¯à¤O¡A¤S¦p¦ó¯à°ö¾i¾Ç¥Í³o¤è­±ªº¯à¤O©O¡H¥ú¬Ý¬Ý§Ú­Ì±Ð¨|¾Ç°| (¤@­Ó°ö¾i¡B±Òµo±Ð®vªº¦a¤è) ªº½Òµ{³]­p¡A«Kª¾¹D¬O¥H¦óªÌ§@¥D¾É¡C·í§Ú­Ì­«µøªº¥u¬O¤@¨Ç§Þ¥©°V½m¡B¦æ¬FºÞ²zµ¥¡A§Ú­Ì¤S¦p¦óÀ´±o§å§P¦a­±¹ï±µ¿æ¦Ó¦Üªº§ï­²±¹¬I¨Ã¥[¥H¦^À³©O¡HÁöµM¦³¤H´£¥X­nÅý±Ð®v¦³¶i­×ªº¾÷·|¡A¥i¬O­Y°ö°V®v¸êªº¾÷ºcªº»ù­È¨ú¦V¨S¦³§ïÅÜ¡A¤´¥H¾AÀ³¸gÀٻݨD¬°¥D¾É¡A±Ð®v¶i­×¤]¥u¤£¹L¬O¤@ºØªí­±¥\¤Ò¡A¬O©ó¨ÆµL¸Éªº¡C

­Y»â¾É¶¥¼h¤Ñ¤Ñ­nªÀ·|¾AÀ³¥þ²y¸gÀٻݨD¡A­Á¥õ¤j°]¹Î»ó®§¡A±Ð¨|¥u¯à°ö°V¥uª¾¡uÃÑ°µ¡v¡B¤£À´¿W¥ß«ä¦Òªº¡u¶R¿ì¡v¡A¬Æ»ò¡u­Ó¤Hµo®i¡v¨ìÀY¨Ó³£¥u¤£¹L¬Oµê¹¢¤§Ãã¡C¦³«ç¼Ëªº¤H¥Á¡A´N¦³«ç¼Ëªº²ÎªvªÌ¡C¤£§Üij¶¥¯Å¤À¤Æªº¡u»y¤å¤À¬y¬Fµ¦¡v¡A¤£§å§P±j¤Æ¤@¤¸ª¾ÃѼҺAªº¡uÀ³¥Î¸ê°T¬ì§Þ©ó¾Ç²ß¡v¬x¬y¡A§ó¤£¿ëÃѺغءuÀu½è±Ð¨|¡v±¹¬I¨ä¹ê¥¿¦b¤À¤Æ¾Ç®Õ¡B±Ð®v»P¾Ç¥Í¡A®Ú¥»½Í¤£¤W¡u¤£©ñ±ó¨C¤@¦ì¾Ç¥Í¡v¡C¦p¦¹ºØºØ¡Aµ²ªG¥u·|³y´N¬J±o§Q¯qªÌªº¡uÄvª§Àu¶Õ¡v¡A¦Ó¨Ã«D¯u¥¿ªº¡B¥þ­±ªº±Ð¨|¤U¤@¥N¡C¤f¤fÁnÁn©Ò¿×¡u°l¨D¨ô¶V¡v¡A¥u¤£¹L¬O°l¨D¦¨¬°¡u»P®É¦@¶i¡vªººë­^¶R¿ìªº¤å¹L¹¢«D¡C¦b³oªÑ¡u°l¨D¨ô¶V¡vªºÀ£¤O¤§¤U¡A¤£¦ý¤l¤kµLªk°·±d¦Ó´r§Ö¦a¦¨ªø¡AªÀ·|¤]±È°_¤@¤ù»ù­È§á¦±ªº­·®ð¡A¥H¼W±jÄvª§¤O©Î¼W­È¬°¦W¡A¤£±¤±q¤p²¿®§¨àµ£ªº¦n©_¤ß©M¹ï¾Ç²ßªº¿³½ì¡A¥O¨àµ£¦Û¤p³è±ó¹ï®z¶ÕªÀ¸sªºÃöÃh¡A¹ï¤H¤å»ù­È¶á¤§¥H»ó¡C

ªÀ·|¦³¥Á¥D¡A¡u°Ý³d¡v¤~¦³·N¸q¡C¤£µM¡A¬°¦Ñ®v³]©w½Ñ¦h¡u°ò·Ç¡v¡A«o±q¤£»{¯u³B²z½Ö¦³Åv³]¥ß°ò·Ç¡B½Ö¨ÓÀ³¥Î°ò·Ç¡B½Ö·|¶X¾÷Åó(ÀÝ)Åvµ¥²`¼h°ÝÃD¡A¦p¦¹¡u°Ý³d¡v¤S«ç·|¤£¦¨¬°¡uÅv¤O¾Þ±±¡vªº¾B²Û¥¬©O¡H¦Ñ®vªº±Ð¾ÇªÅ¶¡µ¹ºÞ²z°Ý³d­«­«À£ÁY¡A¾Ç®Õ³Q¤£«H¥ôªº®ðª^©ÒÅ¢¸n¡Aµ²ªG¬OºÞ²z»P¦^À³ºÞ²z¦¨¬°±Ð®v¤u§@ªº­n°È¡A­±¦V¾Ç¥Íªº±Ð¾Ç«oµ¹§C¶S»P±Æ¥¸¡A§ó¹N½×¹ï¥uª¾°ö¾iÁ¿¨DÄvª§¤Oªº©Ò¿×¡uºë­^¡v¥D¬y½×­z§@¥X¤Ï«ä¡C

­»´ä±Ð¨|·íµM¦³¦M¾÷¡A¦ý³o¥»½è¤W¨ä¹ê¬OªÀ·|¦M¾÷¡B¨}¤ß¦M¾÷¡Aµ´¤£¬O¦Û©Rºë­^¡B±M·~ªÌ³q¹L¦Û¤W¦Ó¤U¦aµ¦°Ê¸s²³¡B­É§U¥L­ÌªºÁn¶Õ¹ÜÅv¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡C¡u«¼¶ý©h¯R¡v©M¥L­ÌªºªB¤Í³£­nÀ¿«G²´·ú¡A¬Ý²M¡u¦M¾÷»s³y¡v­I«á©ÒÄ­Â꺧ó¤j¦M¾÷¡C§Ú­Ì«Øij¯u¤ßÃöÃh­»´ä±Ð¨|«e³~ªÌ¡A§V¤O¶}³Ð¤Îª§¨úªÅ¶¡¡A°w¹ï¯u°ÝÃD¡B§å§P°²§ï­²¡A´±©ó¤Ï¬Ù¤£¤½¸qªºÅé¨î»P±Ð¨|¼Z¸¨ªºÃö«Y¡F¤]­n»{²M¥HªíºA©M®Ä©¾¤â¬q¨Ó³y¶Õªº¦æ¬°¡A¥»¨­´N¬OÀ£§í°Q½×»P§ï­²ªºªÅ¶¡¡A¤£§Q¯u¥¿ªº±Ð¨|§ï­²¡C¥u¦³Åý±Ð®v­«ªð±Ð¾Çªº¥»¦ì¡B»P¾Ç¥Í¦³¤H©Êªº±µÄ²¡A±Ð¨|¤~¦³§Æ±æ¡C

¦³«ç¼ËªºªÀ·|¡A´N¦³«ç¼Ëªº±Ð¨|¡C¥H¬°³q¹LÂç©w±Ð¨|¥Ø¼Ð´N¥i¥H§ï­²±Ð¨|¬OµLµøªÀ·|²{¹êªº¤Ñ¤è©]ÃÓ¡B¯Q¦«¨¹¦¡ªºªÅ·QªÀ·|§ï­²¡F³ºµM§â±Ð¨|§ï­²²§¤Æ¦¨¬°«ä·Q§ï³y¹B°Ê¡A¥HªíºA©M®Ä©¾ªº¤â¬q¨Ó³y¶Õ¡A¥»¨­§ó²@µL±Ð¨|·N¸q¥i¨¥¡C

¤@¸sÃö¤ß±Ð¨|ªº«¼¶ý©h¯R

1999¦~3¤ë8¤é